Qualité de l’eau dans la vallée de l’Elk
Water quality in the Elk Valley
See our water treatment facilities in action:
Water quality monitoring in the Elk River watershed
Watch our team conduct water quality monitoring in the Koocanusa Reservoir and Elk River:
Les enjeux de qualité de l’eau dans la vallée de l’Elk découlent de la longue histoire de l’exploitation minière dans la région. Cette activité génère de grandes quantités de roches excédentaires contenant des substances naturelles comme le sélénium. Le sélénium est un élément essentiel à la santé humaine et animale lorsque présent en petites quantités, mais peut avoir des effets indésirables à des concentrations trop importantes. L’eau de pluie et de ruissellement traverse ces roches et véhicule le sélénium et d’autres substances, telles que les nitrates, vers les bassins hydrographiques locaux.
Élaboration du Plan pour la qualité de l’eau dans la vallée de l’Elk
En 2013, après consultation avec le gouvernement de la Colombie-Britannique, la nation Ktunaxa, des experts scientifiques et les communautés locales, Teck, ancien exploitant d’EVR, a élaboré le Plan de qualité de l’eau dans la vallée de l’Elk. Ce plan, approuvé par le gouvernement provincial en 2014, vise à stabiliser et réduire les niveaux de sélénium, de calcite et d’autres substances, tout en améliorant la qualité de l’eau du bassin hydrographique, sans compromettre la viabilité du secteur minier dans la région.
Élaboration du Plan pour la qualité de l’eau dans la vallée de l’Elk
En 2013, après consultation avec le gouvernement de la Colombie-Britannique, la nation Ktunaxa, des experts scientifiques et les communautés locales, Teck, ancien exploitant d’EVR, a élaboré le Plan de qualité de l’eau dans la vallée de l’Elk. Ce plan, approuvé par le gouvernement provincial en 2014, vise à stabiliser et réduire les niveaux de sélénium, de calcite et d’autres substances, tout en améliorant la qualité de l’eau du bassin hydrographique, sans compromettre la viabilité du secteur minier dans la région.
Mise en oeuvre du Plan de qualité de l’eau dans la vallée de l’Elk
EVR a fait des progrès significatifs grâce à la mise en œuvre du Plan de qualité de l'eau dans la vallée de l'Elk. Des installations de traitement des eaux sont déjà en service et améliorent la qualité de l'eau. De plus, d'autres installations sont en cours de construction.
West Line Creek Active Water Treatment Facility - Traite jusqu’à 17,5 millions de litres d’eau par jour.
Elkview Saturated Rock Fill - Traiter jusqu’à 20 millions de litres d’eau par jour.
Fording River South Active Water Treatment Facility - Traiter jusqu’à 20 millions de litres d’eau par jour.
Fording River North Saturated Rock Fill - Traiter jusqu’à 40 millions de litres d’eau par jour.
Ces installations permettent d’éliminer entre 95 % et 99 % du sélénium de l’eau traitée. Les concentrations de sélénium et de nitrates se sont stabilisées et montrent désormais une tendance à la baisse en aval des zones de traitement.
Nos quatre installations de traitement de l'eau ont la capacité de traiter jusqu'à 97,5 millions de litres d'eau par jour. Deux projets supplémentaires de construction de traitement de l’eau actuellement en cours devraient augmenter la capacité de traitement de l’eau de 30 millions de litres supplémentaires par jour d’ici 2027.
EVR a investi 2 milliards de dollars dans la construction d’installations de traitement de l’eau dans le cadre du Plan de gestion de la qualité de l’eau de la vallée de l’Elk.
Le Plan pour la qualité de l’eau de la vallée de l’Elk donne des résultats
Ce graphique présente les concentrations moyennes semestrielles de sélénium au fil du temps à notre premier point de conformité autorisé situé en aval de l’ensemble de nos activités dans la vallée de l’Elk, soit dans la rivière Elk à Sparwood, en Colombie-Britannique. Les concentrations de sélénium se sont stabilisées et sont en baisse en aval des installations de traitement de l’eau.
.c515dd7c9a479d3586271788877384b3.svg)
Surveillance de la qualité de l’eau
L’EVR mène des études approfondies et assure un suivi rigoureux de la qualité de l’eau ainsi que de la santé aquatique. Cela inclut un échantillonnage régulier de la qualité de l’eau sur plus de 170 sites, ainsi que des activités de suivi biologique à plus de 100 stations dans la vallée de l’Elk et le réservoir de Koocanusa. Cette surveillance a pour objectif de vérifier la qualité de l’eau et de détecter précocement les nouveaux risques en lien avec celle-ci. Les résultats de cette surveillance alimentent les décisions de gestion et favorisent la protection de la santé aquatique et humaine.
La suivi de la qualité de l’eau confirme que nos installations de traitement éliminent entre 95 % et 99 % du sélénium de l’eau traitée. Les concentrations de sélénium et de nitrates se sont stabilisées et montrent une tendance à la baisse en aval des zones de traitement. Nous anticipons des réductions supplémentaires grâce à la mise en service de nouvelles installations de traitement de l’eau.
Ajustement du plan de mise en œuvre 2025 (2025 Implementation Plan Adjustment)
L’ajustement du plan de mise en œuvre 2025 présente l’approche mise à jour d’EVR pour la gestion de la qualité de l’eau, fondée sur les données scientifiques, la modélisation et l’expérience opérationnelle. (en anglais seulement)
Réservoir Koocanusa
Le Elk Valley Water Quality Plan (EVWQP) vise à protéger la santé globale des écosystèmes aquatiques du bassin hydrographique de la rivière Elk, y compris ceux du réservoir Koocanusa.
Depuis 2014, Elk Valley Resources (EVR) surveille la qualité de l’eau dans la partie canadienne du réservoir Koocanusa. Les résultats de la surveillance indiquent que la situation relative au sélénium dans le réservoir s’est stabilisée et s’améliore. Selon un récent rapport établi par la Colombie-Britannique, aucun effet lié au sélénium n’a été observé chez les poissons du réservoir, et le risque actuel pour la santé des écosystèmes aquatiques est considéré comme faible ou négligeable.
Consultez le rapport Selenium Conditions in the Canadian Portion of Koocanusa Reservoir.
De plus, les données du Water Quality Portal des États-Unis indiquent que les concentrations moyennes de sélénium chez les poissons de la rivière Kootenai/y et du réservoir Koocanusa, des deux côtés de la frontière entre le Canada et les États-Unis, demeurent bien inférieures aux critères de protection établis par l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis (EPA). Les données de surveillance disponibles indiquent également que les concentrations moyennes de sélénium dans les tissus des poissons du réservoir Koocanusa n’ont jamais dépassé les critères de l’EPA depuis le début de la surveillance.
Surveillance des populations piscicoles
EVR fait appel à des professionnels externes agréés pour surveiller les populations de poissons. Les résultats de 2025 montrent que la population de poissons dans la partie supérieure de la rivière Fording demeure stable. Le nombre de truites fardées versant de l’ouest, adultes et juvéniles, se situe près des moyennes à long terme.
Recherche et développement
En plus de traiter l’eau, empêcher les constituants de pénétrer dans le bassin versant et réduire le besoin de traitement de l’eau est une priorité pour EVR. Des pratiques exemplaires en matière de gestion de l’eau et de dynamitage ont été mises en œuvre pour aider à réduire les rejets de constituants. EVR s’efforce également d’intégrer les considérations relatives à la qualité de l’eau plus tôt dans le processus de planification minière afin de minimiser les impacts dans la mesure du possible. Nous sommes constamment à la recherche de nouvelles technologies et menons de projets de recherche et de développement sont en cours pour nous aider à atteindre nos objectifs en matière de qualité de l’eau.
Les technologies issues de cette recherche et développement comprennent :
Réduction des nitrates : Notre programme de recherche et de développement a mené à la création d’une nouvelle technique de prévention des nitrates qui utilise des revêtements pour empêcher les nitrates de s’extasier et d’entrer en contact avec l’eau. Cette technique a été appliquée dans l’ensemble de nos exploitations dans la vallée de l’Elk, et la majorité des trous de dynamitage utilisent maintenant un revêtement.
Zones sous-oxygénées : Les zones cubiques sont conçues pour limiter l’apport d’oxygène à la roche minière, ce qui entraîne le développement de conditions susceptibles de réduire la lixiviation du sélénium et du nitrate. EVR entreprend actuellement deux projets de recherche et de développement à grande échelle de contrôle à la source dans les zones suboxiques d’Elkview et de Fording River.
En savoir plus
Nous travaillons avec le gouvernement, les communautés autochtones et d’autres parties prenantes à travers la région. Nous nous engageons à partager nos progrès et nos données avec les titulaires de droits et toutes les parties prenantes. En collaboration avec la province de la Colombie-Britannique, nous facilitons l’accès aux données de surveillance et de conformité. Accédez aux données et informations les plus récentes sur le portail de la qualité de l’eau dans la vallée de l’Elk en Colombie-Britannique (British Columbia Elk Valley Water Quality Hub).
Frequently asked questions about water quality in the Elk Valley
Water quality in the Elk Valley fact sheet
Histoires liées
